The DATU - Pitue Anak Iwoq (LIRIK DAN TERJEMAHAN INDONESIA)

LIRIK DAN TERJEMAHAN INDONESIA

LAGU SASAK ORIGINAL

The DATU - Pitue Anak Iwoq

Inaq Amaq Cobaq badaq ape dose ape salaq

(Ibu bapak beritahu apa dosa dan salahku)

Tebilinang mesaq mesaq leman kodeq ndaraq kancaq

(Ditingalkan sendiri sejak kecil tanpa teman)

Ndeq te taoq leman, ndeq taoq te andang

(Aku tidak tau mau dari mana, tidak tau mau kemana)

Tetulungan siq hamba Tuhan

(Hanya dibantu dengan hamba Tuhan)

Mule nasib bagian awaq rase taoq te periaq

(Memang nasib bagianku tau rasanya dikasihani)

Anak iwoq ongkat te paran sampe bajang ndaraq aran

(Dipanggil anak yatim piatu sampai beranjak dewasa tanpa nama)

Syukur mauq mangan, untung masih idup

(Bersyukur bisa makan, untung masih hidup)

Berembok siq pengaseq Tuhan

(Bernafas dengan kasih Tuhan)

Tunas reda saq kuase bilang waktu te bedo'e

(Mohon ridho yang MahaKuasa setiap waktu kuberdo'a)

Mudahan inaq amaq te hapus dose salaq

(Semoga dosa dan salah Ibu Bapak dihapus)

Jaoq jaoq leman sikse

(Jauh jauh dari siksa)

Mule nasib bagian awaq rase taoq te periaq

(Memang nasib bagianku tau rasanya dikasihani)

Anak iwoq ongkat te paran sampe bajang ndaraq aran

(Dipanggil anak yatim piatu sampai beranjak dewasa tanpa nama)

Syukur mauq mangan, untung masih idup

(Bersyukur bisa makan, untung masih hidup)

Berembok siq pengaseq Tuhan

(Bernafas dengan kasih Tuhan)

Tunas reda saq kuase bilang waktu te bedo'e

(Mohon ridho yang MahaKuasa setiap waktu kuberdo'a)

Mudahan inaq amaq te hapus dose salaq

(Semoga dosa dan salah Ibu Bapakk dihapus)

Jaoq jaoq leman sikse

(Jauh jauh dari siksa)

Sang laeq ndek ne sengaje bilin ite mesaq leq dunie 

(Mungkin dulu Beliau tak sengaja meninggalkan kita sendiri didunia)

Laguq berembe juaq saq aran dengan toaq

(Tapi mau bagaimana juga namanya orang tua)

Anggep ndaraq salaq ite ikhlas terimaq

(Anggap tak ada salah kuikhlas terima)

Maafan inaq amaq

(Maafkan Ibu Bapak)

Salam tipaq batur batur saq bedue inaq amaq

(Salam kepada teman teman yang masih punya Ibu Bapak)

Pade jagaq, dendeq kesiaq laun nyesel lamun wah ndaraq

(Jagalah, jangan sia-siakan nanti menyesal disaat telah tiada )

Thanks for Read :)